Prevod od "te zamolim da" do Češki


Kako koristiti "te zamolim da" u rečenicama:

Plašim se da æu morate da te zamolim da daš svoj pištolj i mobilni.
Bohužel vás budu muset požádat o vaši zbraň a telefon.
Vratio sam se da te zamolim da malo pripaziš na majèin grob kad stigneš.
Chtěl jsem vás požádat, abyste ob愁猀搀漀栀氀搀氀洀愀琀挀攀渀愀栀爀漀戀⸀
Želim da te zamolim da mi oprostiš.
Celou dobu jsem dělala chyby, a tak tě chci poprosit za odpuštění.
Bojim se da æu morati da te zamolim da odeš.
Musím vás požádat, aby ste odešel.
Pa moraæu da te zamolim da se vratiš... kada budeš, hm, taj centimetar veæa.
Tak až ti ta vteřinka uplyne, pak zas přijď.
Moraæu da te zamolim da odeš.
Budu tě muste požádat aby jsi odešel. I přesto zůstaň.
Hvala, ali u ovom sluèaju moram da te zamolim da mi dopustiš da dam otkaz Toniju.
Děkuji, ale v tomhle případě, bych tě... chtěl se požádat o povolení vyhodit Tonyho.
Nije trebalo da te zamolim da poðeš.
Neměla jsem ti říkat abys šel se mnou.
Takoðe æu da te zamolim da me nauèiš kako to radiš.
Musím tě také požádat, abys mě naučil jak to děláš.
Došao sam da te zamolim da se udaš za mene.
Jsem tady... abych se tě zeptal, jestli si mě vezmeš.
Ako te zamolim da za mene uèiniš nešto posebno, hoæeš li me poslušati?
Tommy, kdyby jsem tě poprosila o jednu laskavost, udělal bys to pro mě?
Glori, ja sam bar došao da te zamolim da ponovo razmisliš.
Glory. Přišel jsem tě požádat, abys to znovu zvážila.
Gledaj, Teyla, ne bih ni razmišljala o tome da te zamolim da to uradiš da me smatram kako na taj naèin možemo doæi do vitalnih informacija.
Podívej, Teylo, nikdy bych tě o to nežádala, kdybych si nemyslela, že nám to může poskytnout nějaké zásadní informace.
Moracu da te zamolim da to odradiš bez ikakve zaštite.
A musím tě požádat, aby jsi to udělal bez jakékoliv ochrany.
Kao investitor moraæu da te zamolim da prestaneš da udaraš ljude u jaja.
A jestli to tak půjde dál, tak si budu muset stěžovatna vaše podpásový způsoby.
Nakon svih tih godina što si uvijek stavljao posao ispred obitelji, jedini put kad te zamolim da radiš svoj posao kako bi spasio svoju obitelj...
Po tolika letech preferování tvé práce před rodinou, jedou tě požádám, abys dělal svou práci a zachránil tuhle rodinu...
Ovde sam da te zamolim da nam daš Kler.
A žádá tě, abys nám vydal Claire.
Tu sam da te zamolim da nam daš Claire.
Přišel jsem tě požádat, abys nám vydal Claire.
Mogu li da te zamolim da ne bude još dece neko vreme.
Můžu tě o něco poprosit? - Ano? Žádné další děti.
Nemoj da me nateraš da te zamolim da odeš.
Nechtěj, abych ti řekla, ať odejdeš.
Lu, mogu li da te zamolim da ugasiš cigaretu?
Lou, mohl bys prosímtě odložit tu cigaretu?
Dobro, tebe znam samo dve nedelje, ali ne želim da budem nepristojna i da te zamolim da ideš.
Dobře, tebe znám jen dva týdny, ale nechci být nezdvořilá a říct ti, abys odešla.
I za njeno dobro, opet æu da te zamolim da otvoriš jebeni sef.
Teď kvůli ní. Požádám tě ještě jednou. Otevři ten zasraný sejf.
Sybil, mogu li da te zamolim da me odvezeš u moju sobu?
Sybil, budeš tak hodná a odvezeš mě do mého pokoje?
Želim da te zamolim da budeš nežna sa njim.
Chci tě poprosit, abys na něj byla milá.
Mogu li da te zamolim da mi doneseš vode s ledom?
Mohl bych tě poprosit o ledovou vodu?
Znam da sam mnogo toga rekla sinoæ, i znam da ne mogu da te zamolim da to sve zaboraviš.
A víš, řekla jsem včera večer dost věcí, a vím, že tě nemohu žádat, abys na ně zapomněl.
Jednu veèer te zamolim da se ponašaš kao djed. Ne možeš ni to.
Jednu noc jsem tě žádal, aby ses choval jako otec a byli jste spolu.
Sledeæi put kad te zamolim da nešto uradiš...
Příště, když tě o něco požádám...
Moram da te zamolim da nas i ti napustiš, Evelyn.
Evelyn, potřebuji, abys i ty dnes odešla.
Mogu li da te zamolim da ne radiš to.
Můžu tě poprosit, abys to nedělal?
Džo mogu da te zamolim da to ne radiš?
Jo, byla bys tak laskavá a nedělala to?
Ili æu morati da te zamolim da odeš.
Nebo tě budu muset požádat, abys odešel.
Ne znam o èemu prièaš, ali moraæu da te zamolim da odeš.
Nevím, o čem mluvíte. Radši odejděte.
Htela sam zato da te zamolim da glasaš da ja ostanem.
Tak jsem se chtěl zeptat,, pokud budete hlasovat pro mě, aby zůstali.
Zato sam htela da te zamolim da glasaš da ostanem.
Tak jsem chtěl vidět, jak se zeptat, jestli bys hlasovat pro mě, aby zůstali.
Ipak moram da te zamolim da se vrati u bazu.
I tak vás ale musím požádat, abyste se vrátil na základnu.
Ali hoæu nešto da te zamolim da uradiš.
Ale je tu jedna věc, o co bych tě chtěla požádat, aby jsi udělal.
A šta bi mi ti predložio da uradim, Dejmone, da te zamolim da opèiniš Džo da ostane tu gde je?
A co bys chtěl, abych udělal, Damone? Požádal tě, abys přiměl Jo nikam nechodit?
Zato bih volela da te zamolim da uložiš svoj novac, Trudi.
Proto bych vás chtěla poprosit o investici, Trudy.
Želeo sam da te zamolim da pošalješ deèake kuæi.
Já tě prosím, abys ty hochy poslal domů.
Mogu li da te zamolim da nikome ne kažeš da si me videla danas ispred klinièkog centra?
Mohla by jsi mlčet o tom že jsi mě viděla u léčebného centra?
Nadao sam se, kad se uzme tvoja medicinska prošlost da mogu da te zamolim da je proveriš za mene.
Doufal jsem, že vzhledem k vašemu lékařskému zázemí, bych vás mohl požádat, abyste ji pro mě zhodnotila.
Moraæu da te zamolim da se spustiš.
Musím tě požádat, aby ses sklonila.
4.3132839202881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?